Adding a credit card convenience fee when clients pay for their return

Hello! 

I've been looking all morning for ways to add a convenience fee to our clients' tax returns. We use Ultra Tax and I can't find anything on adding a percentage-based amount fee. Is there a way SafeSend (partnered with Stripe) can generate a convenience fee based on invoice amount when clients navigate to the "Pay Tax Return Invoice" section of their dashboard?